マイブームの OZ-オズ-小説風 に第15話 「暗き流れの果て」 をのせました。
ところで、神の単位って “柱” ですよね。
このステージのボス、ヴィティスはボス戦後の字幕では、ちゃんと“二柱の神” といっていますが、
戦い前のムービーでは、“二体の神” といっています。
声をいれてもらったあとに間違いに気づいて、字幕しかなおせなかったのでしょうか。
小説風もゲームに忠実に、「二体の神」 と 「二柱の神」 にしてあります。
このステージのボス、ヴィティスはボス戦後の字幕では、ちゃんと“二柱の神” といっていますが、
戦い前のムービーでは、“二体の神” といっています。
声をいれてもらったあとに間違いに気づいて、字幕しかなおせなかったのでしょうか。
小説風もゲームに忠実に、「二体の神」 と 「二柱の神」 にしてあります。